Mengintip
"Kami juga bertanggung jawab untuk kepatuhan kita!" Hannah Arendt
Video ini menceritakan tujuh bulan terakhir kehidupan Field Marshal Erwin Rommel.
MEN LINGEN, 14 NEAR ULM October, 1944
PERINGATAN HALT
Aku akan mengambilnya.
Heil Hitler. General Field Marshal menunggu kami.
- Anda gaun? - Hal ini tidak perlu.
- Apakah Anda membawa kami ke panglima umum? - Tentu saja.
- Heil Hitler. - General.
General Field Marshal.
Bu.
- Anda tetap baik keluar untuk makan siang? - Tidak, terima kasih. Kami di sini dalam pelayanan.
Bolehkah saya meminta Anda untuk meninggalkan kami sendirian dengan General Field Marshal?
Ayo.
Saya mengumumkan jika kita butuh sesuatu.
Aldinger, mengembangkan dokumen Normandia.
Hal ini sangat baik? Anda mencari idiot menyalahkan runtuhnya Barat depan.
Anda dituduh terlibat pembunuhan Fuhrer.
Apa?
BERITA MINGGUAN
Desert Fox, pemenang di El Agheila
- pahlawan Tobruk dan penakluk Afrika Utara...
... Marsekal Rommel, memeriksa Atlantic Wall.
Dari North Cape ke Pyrenees berkisar benteng terbesar di dunia.
Banyak divisi militer; dengan ratusan ribu tentara yang berpengalaman,
- sekarang tersedia di garis barat dari pertahanan,
- untuk melawan musuh diantisipasi invasi.
Berikut adalah prajurit yang siap untuk membela kebebasan Eropa dan budaya.
Mereka dilengkapi dengan senjata yang paling modern.
Dan di sini adalah sangat tempur mereka mengalami pemimpin.
Dengan perdamaian dan ketegasan militer ia menunggu pertarungan besar.
Dengan Rommel di Front Barat, Jerman bisa tidur dengan aman.
Terima kasih. Besar. Tinggal di sana, kita akan up dan pengambilan gambar close-up.
Lakukan apa yang Anda inginkan, selama Anda menunda invasi oleh seminggu.
- Ajudan Fuehrer ada di sini. - Terima kasih, aldinger.
Aku membutuhkan dukungan Anda. Petugas Tinggi Jerman bahwa Rusia ditangkap -
- Memiliki mengirimkan surat kepada petugas dan mendesak mereka untuk menghentikan perang.
Mereka didikte oleh Stalin sendiri.
Sayangnya tidak. Ada bukti jelas bahwa surat-surat tidak dipalsukan.
- Apakah Anda juga memiliki satu? - No Dan kemudian aku merobek itu.
Sekarang bahwa perang meningkat, Fuhrer harus tahu dengan pasti -
- Bahwa ada satu-off dan bahwa panglima setia.
- The Führer tahu aku setia. - Penerbangan bermusuhan!
Beri aku, aldinger.
Mereka belum melihat kita belum. - Daniel, mencoba untuk mencapai hutan.
- Mereka menghadapi. Mereka telah menemukan kami! - Mungkin Anda harus duduk.
Gasa. Lebih cepat. - Di mana Anda melihat masalah yang kita miliki di sini.
Tidak pesawat Jerman terlihat. Sekutu mengejar kami seperti kelinci.
Stop!
Di sini. Fort. - This Way. Di sana.
Jangan, Anda masih bisa tidak memukul.
Di sana. Cepat!
Sial!
Bertahan semua?
"Pada semua prajurit dan nama petugas" -
- ". Kami menyatakan kesetiaan kita ke Führer dan Sosialisme Nasional"
"Oleh karena itu, kami berjanji untuk melakukan semua yang kami bisa untuk setiap prajurit" -
- ". Untuk melawan bahkan lebih intens masa depan Sosialisme Nasional 's"
"Berchtesgarden, 15 Maret 1944".
Ajudan saya sangat terkesan kunjungannya ke Atlantic Wall.
Saya berharap untuk kemajuan Anda.
Ini adalah dua minggu yang lalu off Plymouth.
Musuh muncul mempersiapkan mendarat.
Mereka juga mengumpulkan kekuatan English Channel. Setidaknya 50 divisi.
- Mereka kemudian akan dalam beberapa minggu. - Tentang mereka datang
Mereka telah berlatih ini sebelumnya..
Sudah jelas bahwa Sekutu harus datang ke barat.
Saya sedang benar-benar melihat ke depan keberangkatan mereka.
Apa yang Anda pikirkan? Dimana mereka akan mencoba?
Mereka mungkin mencoba di sini, di Calais. Atau di Normandia.
Dua semenanjung menawarkan peluang bagus untuk bridgeheads.
Bagaimana musuh akan bertindak?
Pertama, mereka dibombardir posisi kami.
Kemudian menyerang kapal dan kendaraan lapis baja pendaratan -
- Di bawah sampul artileri dan pesawat pembom. Pasukan Airborne ditempatkan di belakang bagian depan.
Apa kontra-langkah Anda?
Musuh akan dibunuh pada pendaratan. Pantai adalah garis pertempuran.
Bicara kosong, Mr Rommel. Bagaimana membela ke lebih dari 2.000 km dari garis pantai?
Kita kehilangan kekuatan.
Kami menempatkan semua divisi lapis baja ke pantai. Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Dalam waktu tiga bulan, terlihat seperti ini mana-mana di Atlantic Wall.
Hambatan menghambat untuk pendaratan perahu.
Kerang Artileri mereka langsung di pendaratan.
Dan kita tidak memiliki artileri di tempat, mengambil unit armor lebih.
Jika musuh menerobos pada satu titik pada fältmarskalkens garis pertahanan
- Empire adalah berdaya.
Ketika Sekutu berbaris ke Berlin. Tank kami hanya bisa mengikuti.
Tank kami membunuh semua musuh yang turun dalam 48 jam.
Sebelum tank sampai di sana, ia memiliki pesawat musuh dibom mereka terpisah.
Mein Führer... saya meminta Anda untuk memberikan komando pasukan lapis baja.
Hanya kemudian dapat kita mencegah invasi musuh.
Kemudian kami menempatkan semuanya pada satu kartu. Tanpa cadangan strategis.
Sebagai panglima tertinggi di Barat aku mengizinkannya.
Tapi selama tiga tahun, apakah Anda diperbolehkan Atlantic Wall tidak memadai.
Sementara Rommel waktu singkat telah melakukan pekerjaan yang patut dicontoh.
Invasi harus benar-benar dihindari. Untuk satu hal yang pasti:
Jika pendaratan gagal, tidak mereka mencoba lagi.
Kemudian kita dapat mengarahkan kekuatan mana kita membutuhkan mereka - di Timur.
Semua 45 divisi.
Keluaran perang tergantung pada Anda dan tentara Anda.
Dan bahkan Reich dan nasib bangsa.
- Apakah Anda menyadari bahwa, Field Marshal? - Ya, Führer saya.
Dapatkah Anda setidaknya menunggu di Manfred? Dia akan kecewa.
Katakan padanya. Kami memiliki waktu yang sangat sedikit sebelum musuh datang, dan banyak yang harus dilakukan.
- Anda dapat melakukannya. - Aku harus.
Fuhrer mengharapkan saya menyelamatkan kerajaan.
Bagaimana bagus bahwa dia mempercayai Anda lagi.
FRANCE April 15, 1944
Rommel KANTOR PUSAT
Ada Anda. Kami mengharapkan Anda sebelumnya, Jenderal.
Kami dikejar oleh pesawat musuh.
Keunggulan mereka di udara adalah masalah terbesar kami. Ajudan saya, Kapten aldinger.
Ambil bagasi sang jenderal. - Anda akan mendapatkan untuk bertemu staf saya, Speidel.
- Bagaimana keju? - Rusia ofensif tidak bisa dihentikan.
Perintah Führer adalah bencana.
Mereka memberikan coincident yang tidak perlu, dan mencegah depan pindah.
- Pindahkan depan? - Untuk batas Reich, jika memungkinkan.
Kemudian tidak bernegosiasi musuh dengan kami. Apakah Anda ingin dipermalukan?
- Tidak - Kami akan mencegah invasi.
Hanya kemudian mungkin Führer posisi tawar yang kuat.
Gentlemen, Kepala Staf baru, Jenderal Speidel.
Nice.
Countess La Rochefoucauld, keponakan Puri pemilik.
- Bonjour. - Comtesse, bonjour.
Dia berbicara baik Jerman. Dia menafsirkan bagi kita.
- Er leluhur yang terkenal, penulis? - Ya.
"La jeunesse est une Ivresse continuelle."
"C'est la fièvre de la raison."
- Itu baik dia? - Ya.
Pemuda adalah keracunan terus-menerus. Alasannya adalah demam.
Siapa yang Anda maksud, Speidel? Ada hanya seorang pemuda di sini, Countess.
- Itu terjadi begitu saja. - The Countess tahu apa yang tepat.
- Apakah Anda yakin? - Apakah kau tidak?
- Messieurs, malam yang baik. - Bonsoir.
Ini dengan mudah menjadi penjahat. Tidak benar Speidel?
Di sini, di Calvados Coast kita masih memiliki gap dari 40 kilometer.
Jika tangki tidak akan terlihat gelap.
The Führer telah berjanji untuk mengekang unit kehendak. Anda mendapatkan tank anda.
Kita harus bergerak hambatan ke depan, Marcks.
Sekutu latihan pendaratan surut sekarang.
Sehingga terlihat. Namun kami akan memberi mereka jauh ke pantai.
Bagaimana? Saya tidak bisa ban keluar pria dengan memilih dan sekop.
Saya telah beristirahat tentara.
Itulah masalahnya. Pria Anda terlalu beristirahat setelah tiga tahun liburan pantai.
Lihat dokter Speidel. Dia di bagian depan timur, tapi dia menyesali?
Saya kehilangan kaki saya di bagian depan timur.
Dan dengan segala hormat, Aku berkata kepadamu:
rencana Anda membutuhkan minimal satu tahun. Siapa pun yang mengatakan sebaliknya...
-... Sembunyikan kebenaran atau tidak tahu. - Apa yang Anda bayangkan?
The Führer telah memberi saya perintah untuk mencegah pendaratan Sekutu.
Dan pemalas seperti Anda seharusnya tidak menghalangi saya.
Sekarang pastikan untuk mendapatkan pekerjaan yang dilakukan.
Ya.
Mungkin itu sedikit kasar, tetapi sebaliknya tidak ada yang terjadi di sini, percayalah.
Tunggu, Marcks.
- Dia tahu Marcks adalah benar. - Laki-laki Anda sudah sering. Maaf.
PARIS April 25, 1944
ADMINISTRASI militer Jerman
Hal ini terjadi pada beberapa di sini, Hans.
Paris Yahudi dikirim ke Timur, namun lalu lintas terus...
Dan SS mengejar bahkan anak-anak Yahudi, warga bersembunyi.
SS lokal ide terakhir.
Stasiun Bom mujahidin dan kemudian meledak bahkan gerobak adalah pintu.
Beberapa orang Yahudi melarikan diri. Untuk mencegah ada diangkut sekarang telanjang.
Ayo.
Kolonel Hofacker, Hitung sepupu Stauffenberg.
- General. - Senang bertemu Anda.
Berlin akhirnya akan bertindak. Oleh karena itu, mereka meminta saya untuk percaya diri Anda.
- Ini adalah tentang Rommel. - Rommel?
Bisakah dia meyakinkan untuk berpartisipasi dalam kupplanerna?
Dia akan melakukan apa saja untuk berhasil di Barat. Dia ingin mencegah invasi.
Yakinkan dia. Apakah Rommel dengan, kita mendapatkan dukungan dari depan.
Dan rakyat. Jangan lupa dia umum yang paling populer.
Langkah utama: dari Fuhrer antek boneka dari kudeta.
- Tapi satu-satunya hal yang mungkin. - Aku harus melihatnya.
Sebaiknya tanpa tahu Gestapo. Bisakah Anda mengatur itu?
Rommel KANTOR PUSAT April 28, 1944
- Guderian memutuskan pada tangki. - Tidak Führer?
Führer meminta saya untuk memeriksa mereka dan menyampaikan rekomendasi. Apa yang Anda pikirkan?
Harus divisi Panzer kedua, Geyr. Namun apakah ini.
Musuh turun divisi cepat udara dengan senjata anti-tank.
Itulah mengapa tank tidak pantai sia-sia, dengan musuh di belakang.
Musuh tidak tank Anda untuk mencapai pantai dan dapat membangun tempat berpijak mereka.
Bagaimana Anda melindungi tank kami dari sjöartilleri mereka?
Kami menguburkan mereka.
- Kubur mereka? - Ya.
Bukankah kekuatan mereka dalam kombinasi besi, senjata dan mobilitas?
Selama kampanye melawan Perancis bepergian s spökdivision tidak cukup cepat.
Führer telah disetujui secara tertulis rencana saya.
Dia belum memutuskan.
Sampai kemudian membaca divisi lapis baja bawah Komandan di Barat.
Kemudian kita bisa mengakhiri ini sekarang.
Itu tidak berjalan dengan baik di Afrika. Sekarang dia ingin menjadi sesuatu di sini.
Dapatkan dia untuk melihat alasan.
Dia tidak bisa mencegah menyerang dengan infanteri bersembunyi di balik tank.
- Field Marshal tahu apa yang dia lakukan. - Benarkah?
Sebenarnya, ia tidak pernah lebih dari komandan divisi yang layak.
Begitu pula dengan Führer. The terakhir yang bertemu dia selalu benar.
Ayo putaran, Speidel.
Rundstedt tua dan lelah. Dia menyerah lama.
Dan Guderian telah menjadi laki-laki ya.
Ambil konsekuensi.
- Mengambil masalah ke tangan Anda sendiri. - Apa maksudmu?
Permintaan untuk menjadi panglima di Barat. Berikan Hitler ultimatum.
- Dia membutuhkan Anda. Anda sangat disukai. - Haruskah aku mengancam Führer?
- Jika Anda ingin mencegah invasi. - Jadi, Anda mencapai apa-apa dengan Führer.
Kurang Anda, mengenali orang dan Fuhrer bahwa perang tidak bisa dimenangkan.
Tenang, Speidel. Aku ingin kau di sini sebagai kepala staf sementara.
- Apa bebas untuk membiarkan mereka tinggal di sini. - Berpikir, maksudmu?
Aristokrasi Perancis takut Bolshevik lebih dari yang kita lakukan.
Hitungan menyembah Fuhrer. Bahwa orang anak adalah anaknya.
Setua Manfred kami.
Anak kami adalah ajudan pertahanan udara di Ulm.
Baru-baru ini, ia ingin bergabung dengan Waffen-SS.
Aku melarang dia untuk melakukannya.
Sekarang Anda mungkin bertanya, tapi...
Kau tahu, aku pernah mendengar cerita mengerikan .
Jika eksekusi masal. dan pembantaian Yahudi di wilayah-wilayah pendudukan.
Anda berada di depan timur. Dapatkah Anda mengkonfirmasi ini?
Hal ini juga terjadi di Perancis. Mereka belum mendeportasi orang Yahudi.
SS mencari melalui untuk anak-anak Yahudi yang tersembunyi.
- Bagaimana Anda tahu? - Di Paris, manajemen tentara, ada...
... mereka yang tidak menemukan diri mereka di dalamnya.
Jadi ya... Anda harus terbiasa dengan kilat dan guntur untuk menjadi tentara.
Manfred kami juga menangis ketika ia difoto.
Stülpnagel. Speidel ditipu juga tidak ada di sini saya untuk menenangkan bayi menjerit?
A MANSION NEAR PARIS 14 MAJ 1944
Dalam keadaan darurat yang ekstrim harus memaksa Hitler untuk menghasilkan.
- Apa yang Anda maksud dengan "kekuatan"? - Untuk menangkapnya.
Dan membawanya ke pengadilan untuk kejahatan yang telah dilakukan atas nama rakyat.
Mr von Stülpnagel, apa yang Anda usulkan adalah kudeta militer.
Apakah Anda pikir Anda dapat menemukan seorang jenderal tunggal siap untuk itu?
Sekelompok orang terkemuka kita miliki.
Rencana kudeta Ada bahkan lebih awal.
Beberapa menghasilkan mereka untuk membebaskan Jerman dari Hitler.
Berani hidup mereka?
- Sebuah serangan, kemudian? - Tidak jika itu dapat dihindari.
Tahu semua tentang hal itu?
- Hanya di Berlin, rincian. - Ini adalah pengkhianatan tingkat tinggi.
Hitler mengkhianati panjang Jerman.
Menutup kita tidak berdamai dengan Sekutu Sekarang, Rusia mengambil Berlin di musim gugur.
Meskipun Anda telah bersumpah. Jangan lupa itu.
Sekarang dia berjalan ke Führer.
Berapa lama Anda dikenal rencana ini?
Beberapa waktu.
Kau tahu apa yang dibutuhkan dari saya prajurit yang taat.
Lakukan apa yang harus Anda lakukan.
Sialan.
Berikan di sini. Hal ini dapat diperbaiki.
FRANCE, THE COAST CHANNEL 20 MAJ 1944
Sekarang.
Watch out! Mereka datang, mereka datang! Here we go! Ini dimulai!
Miss Sial, kemudian.
Speidel, sialan. Apa yang terjadi?
Memiliki orang Inggris mendarat?
- Sebuah serangan Inggris dihindari dekat Calais. - Di pantai Saluran?
A perwira militer Inggris ditangkap. Ia diserahkan kepada Gestapo.
- Di Paris? - Anda dapat menjadi rantai komando.
SS MARKAS BESAR DI PARIS 21 MAJ 1944
skuad Nya akan meledakkan baterai pesisir.
Baik, Letnan Jenderal. Kami akan membawanya.
- Apa? - Rommel ingin bertemu dengannya.
Anda dapat perintah order. dia akan dieksekusi segera setelah ia berbicara.
- Dia pasti belum berbicara. - Dalam waktu 12 jam, Anda tahu...
-... Dimana dan kapan invasi terjadi. - Tentu saja. Tapi kami memiliki metode kami.
Kau katakan cukup bagi saya jika metode Anda kadang-kadang.
Rasakan itu. - Bawa dia pergi.
Watch out.
- Berikut adalah letnan Inggris. - Lepaskan borgolnya.
Bagaimana teman lama saya Montgomery? - Translate.
- Dia mengerti Anda. - Bagaimana Brits ingin perang sekarang?
- Dan apa yang ada di Afrika? - Tjafs. Dibandingkan dengan apa yang menanti.
Silakan duduk.
Nah, Letnan...
Sebenarnya, kita memiliki musuh yang sama.
Dan dia di Rusia.
- Mengapa kita tidak berjuang berdampingan? - Ini akan sulit.
Kami Brits berpikir bahwa hal-hal tertentu Anda lakukan Jerman, menjijikkan.
- Apa maksudmu? - Cara Anda memperlakukan orang-orang Yahudi.
Ini adalah politik. Kami adalah tentara. Kami tidak ada hubungannya dengan politik.
Bahwa Führer Anda memusnahkan seluruh orang, itu hanya politik?
- Ini bisa berubah. - Sudah terlambat, Field Marshal.
- Countess. - Apa yang akan terjadi padanya?
Dia adalah cara di kamp-kamp perang untuk tahanan Inggris.
Dan perintah perintah, lalu?
- Apa yang Anda tahu tentang hal itu? - Anda akan mendengar banyak.
- Aku akan memastikan tidak ada yang terjadi padanya. - Tapi bisa Anda melakukannya?
- Ya, saya Panglima. - Ada banyak di Perancis.
Dan kemudian ada SS.
Countess. Tunggu sebentar.
Permisi... tapi Anda bisa mendapatkan memegang mereka di sini di Paris?
- Untuk ulang tahun istri saya. - Anda memiliki selera yang baik.
S paman harapan bahwa kami bisa mengalahkan kembali musuh.
Apa yang Anda harapkan?
- Siapa kau? - Kami hilang, apa pun.
Mengingat benteng kami, moral pasukan -
- persenjataan baru kami dan senjata kita telah diberi -
- Kami berharap untuk waktu mendatang dengan teduh sekali.
Dan...
... jangan khawatir tentang bagaimana ia harus pergi. Ini baik-baik saja.
Dan aku tidak bahwa Inggris akan kembali untuk kedua kalinya.
- Apakah itu baik? - Luar biasa. Sangat meyakinkan.
Baik.
Saya mendengar bahwa seorang tentara Inggris ditangkap di Calais.
- Apakah Anda percaya bahwa invasi terjadi di sana? - Tempat di mana Anda tidak menduganya.
Kemudian mereka belajar untuk datang padaku.
Mereka pergi ke gereja pada hari Minggu, akan berlayar pada hari Senin dan akan berada di sini pada hari Selasa.
- Mengapa Anda berpikir bahwa? - Ulang tahun saya pada hari Selasa.
- Istri saya juga. - Ada Anda.
Dari komando tinggi, Kolonel Jenderal Jodl.
- Neraka. - Kabar buruk?
Führer memberi saya tiga divisi lapis baja. Sisanya saya bertanya kemudian.
Apakah saya harus mengirim permintaan tertulis ketika tanah musuh?
Saya harus bertemu Hitler.
Dia mendapat informasi yang salah dari orang-orang jahat di sekelilingnya.
- Apakah Anda benar-benar percaya itu? - Anda dan teman Anda tidak percaya.
Tapi apa yang Anda harapkan? Bahwa aku pasif menonton kekacauan?
Saya tidak ingat sebagai komandan yang memimpin pasukannya ke pembantaian.
- Ada pilihan lain. - Saya tidak percaya pada mereka.
Masukan saya melalui ke markas Führer. The Fuehrer 's ajudan. Aku tidak bisa menunggu.
Apakah Anda suka sepatu? Sebuah hadiah ulang tahun untuk istri saya.
Sangat elegan. Dia akan cukup senang.
Ini akan menjadi badai dan sangat berawan sampai 10 Juni.
Jadi Anda dapat dengan aman pergi.
- Sebuah perjalanan yang baik. - Melacak semuanya di sini.
- Monsieur, le comte. - Tuang votre épouse.
- Untuk istri Anda selamat ulang tahun. - Oh, merci.
- Au revoir. - Au revoir.
Satu hal yang pasti. invasi set menghadapi musuh menghancurkan bawah...
Ada Anda, Manfred.
- Selamat siang, Ayah. - Selamat siang, anakku.
- Anda terlihat baik dalam seragam. - Dapatkah saya masih bawa?
Dia harus kembali malam ini. Dia mendapat izin, tapi tidak.
Sangat bagus. Saya bangga padamu. Pergi ke kamar Anda, kami akan lihat nanti.
Dia menyesal bahwa Anda menentang ia bergabung dengan Waffen-SS.
Saya belum berubah pikiran.
Saya senang Anda bisa datang.
Saya akan Führer. Masalah di Perancis .
Tempatkan diri. Anda tampak sedikit marah.
Lu, apakah Anda ingat di mana sebagai Strölin baru-baru ini diberitahu?
- Bahwa gas membunuh orang-orang Yahudi di Timur? - Harap berhenti.
Strölin Nazi dan Lord Mayor of Stuttgart.
Meskipun ia telah mengirimkan orang-orang Yahudi ke Timur. Mengapa dia berkata begitu?
Ini terjadi bahkan di Perancis, depan mataku.
Saya pikir ada kasus terisolasi.
Tapi orang-orang di atas tidak layak.
Apa yang Anda maksud dengan "orang-orang di atas"?
Kau tahu di mana kita hidup, apa di sini sebelumnya.
Ya.
- Sebuah pesantren jew. - Kemudian kita harus bergerak.
Jangan percaya bahwa.
Kami tidak mencegah dia dari berbicara di radio, ia sampai ke massa.
Kita harus sama fasihnya dengan Hitler.
Apakah kita tidak, itu tidak membantu dengan serangan.
- Ya, Kolonel? - Sebuah monitor radio...
dirasakan... akhir pesan.
Kolonel Jenderal von Salmuth telah menetapkan seluruh tentara bersiaga di Calais.
Apakah saya harus waspada ketujuh di Normandia?
Hubungi staf Rundstedts. Biarkan mereka memutuskan.
Jadi di sini kita pergi...
Hal ini mungkin hanya histeria biasa.
NORMANDY 6 JUNI 1944, 01:00
Ada mereka. Aku tahu itu.
Staf Beritahu Rommel dimulai sekarang.
- Bagaimana situasi di Calais? - Negara ini diatur di sana juga.
Dengan kargo glider. Kedua tahanan akan ada lebih banyak penurunan tanah.
Kita bisa mengirim 21 ke Normandia.
Komandan ke-21 tidak responsif. Dia berada di Paris dengan kepala stafnya.
- Apa? - General Speidel. Telepon.
Ya?
Roger itu. Sangat bagus. Terima kasih. Dan selamat ulang tahun, Pak.
Itu Marcks. Inggris menyerang dengan boneka jerami.
Tapi dia pikir dia bisa mengatasinya sendiri.
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Ya, apa? Kami pergi ke tempat tidur.
Normandy, 06:00
HANYA TERANG WINDOW DAN PINTU TERTUTUP
E ARMY Karen Picket
sjöartilleri Inggris. Churchill selamat ulang tahun.
OMAHA BEACH NORMANDY, 06:30
Rommel RUMAH Dalam MEN LINGEN, 09:00
Angkatan Bersenjata memerintahkan saya untuk memberikan bunga ini untuk istri Anda.
Dengan ucapan selamat yang tulus dari Führer.
Rawatlah mereka, Karolina. Mereka berasal dari Führer.
Komandan Loistl, Tentara Grup B.
Tentu. Hanya sesaat.
Anda memiliki telepon, Field Marshal.
Harus markas Fuhrer.
Ya? Speidel? Apa yang menyebabkannya?
Apakah mereka mendarat? Dimana? Bagaimana serangan balik kami?
Biarkan serangan divisi langsung. Jangan menunggu bala bantuan. Kejang.
- Saya minta maaf. - Tidak bisa membantu.
- Sekarang, dalam semua kasus menunggu lebih. - Ya.
Hati-hati, Lu. Berhati-hatilah.
Mereka tidak cocok, Karolina.
Rommel MARKAS, 22:30
Kami adalah Staf Umum bunker.
Saya berharap itu terlihat lebih baik sekarang.
Musuh telah mendarat 150.000 tentara bersenjata berat.
Mereka mengontrol 130 kilometer persegi. Divisi Airborne ke-6 Inggris -
- Telah mengambil jembatan di atas Orne.
Mereka juga hancur artileri kami Merville, meskipun dengan kerugian besar.
- Apakah itu semua? - Informasi yang langka.
Lalu lintas Radio terganggu oleh musuh.
Perancis telah disabotase saluran telepon dan jalan pemeliharaan.
Kita harus mengharapkan serangan besar kedua.
Mereka telah digelapkan pantai di Dover.
Katakanlah dengan keras, Speidel. Anda telah gagal.
Fuhrer MARKAS Dalam MARGIVAL, 17 JUNI 1944
Field Marshal Erna von Rundstedt dan Rommel.
Terima kasih sudah datang. Silakan duduk.
Saya harus mengatakan saya berkata-kata lebih kegagalan master lokal Anda.
Angkatan bersenjata yang terkejut dengan celana ke bawah.
Mengatakan banyak tentang kondisi tentara Anda.
Itu adalah propaganda musuh.
Sebut saja apa yang Anda inginkan. Namun pendaratan tidak terganggu.
- Apa yang Anda yakin akan terjadi. - Pasukan tempur mengorbankan.
Bahwa kita tidak bisa mencegah invasi adalah anti-pesawat dan salah angkatan laut.
Angkatan Darat telah melakukan upaya super dalam pertempuran yang tidak seimbang?.
Tapi keunggulan musuh dalam udara dan bahwa armada mereka harus bekerja terganggu
- Terbuat mustahil untuk melawan musuh seperti yang direncanakan.
Sangat disayangkan bahwa tidak ada... untuk lebih - perintah tahu situasi di depan.
Sebaliknya percaya pada propaganda musuh.
Sangat penting untuk mempertahankan Cherbourg. Jika tidak, mengambil musuh Normandy
- Dan mungkin seluruh Perancis.
Kita harus memilih antara menjaga... Cherbourg... dan untuk mencegah musuh.
Kita tidak bisa melakukan keduanya.
Apakah Anda memiliki pendapat yang sama, von Rundstedt?
Kita harus menyerah sistem yang kaku oleh Peninsula
- Dan memulai sebuah retret teratur ke pelabuhan dan benteng.
Dan di Caen, di depan Orne, kita harus menghindari...
Kita tidak akan tahu apa-apa! Ini berlaku berdiri, bertahan dan mati!
Tentukan komandan terampil tertentu Cherbourg.
Tampilkan pengiring pria lapangan bagaimana menghancurkan pembalasan kami adalah musuh.
Sejak kemarin, kami telah terus-menerus menembakkan rudal V1 melawan London.
Semua bar satu ton bahan peledak.
Kami telah menerima banyak hits besar.
Menurut agen kami dapat menangani populasi sipil tidak lebih, dan...
Balutan bom bermusuhan mendekati wilayah udara kami.
Führer saya, kita mungkin harus pergi ke tempat penampungan.
Dan sekarang? Kita perlu memberitahu bahwa situasi tanpa harapan.
- Dia hanya mendengarkan Anda. - Anda adalah panglima tertinggi di Barat.
Daya saya hanya cukup untuk memindahkan penjaga saya dari kiri ke kanan.
Führer saya, Anda tahu aku hamba yang setia Anda.
- Dapatkah saya? - Memiliki kursi.
Jangan Anda berpikir...
... sekarang saatnya untuk mempertimbangkan pilihan lain?
- Apa maksudmu? - Untuk bernegosiasi.
Tidak lagi ingin bernegosiasi dengan saya.
Musuh berpikir melenyapkan Jerman.
Sekarang kita hanya memiliki masing-masing resistance fanatik individu.
Apakah Anda siap untuk itu?
Apakah Anda siap untuk itu, Rommel?
Ya.
"Di mana pengetahuan dan kemampuan berakhir dan intuisi mengambil alih" -
- "Dalam kemampuan persepsi sensorik dan inspirasi" -
- "Apakah kepemimpinan jenderal Ini memiliki Rommel.."
= = Anda pasti menghibur Anda.
- General Field Marshal. - Baik kritik?
Ini dia.
Fuehrer ingin tetap Cherbourg.
Dan berdiri barat Orne.
Mulailah persiapan yang diperlukan, Speidel.
Can Umum Marcks jangan pengalih perhatian?
General Marcks membunuh dalam serangan udara bermusuhan.
Apakah Anda ingin total angka kerugian saat ini?
Tidak, itu tidak perlu.
Gentlemen.
POSISI JERMAN DEKAT CAEN 20 JUNI 1944
Setelah Anda telah mengambil ketinggian, Anda melindungi jalan menuju Bayeux. Best of luck.
Terima kasih, Field Marshal.
- Biarkan Brits memiliki sebuah berapi-api! - Ya, Field Marshal!
Baik.
- Good luck. - Terima kasih, Field Marshal.
- Kembali, Daniel. Kita harus kembali. - Ini adalah kegilaan. Kita harus di sini.
Oh well...
Nah, Daniel. Jalankan.
Siapa itu? Ayo maju. Halo?
Bonsoir.
Maaf. Itu tidak seharusnya untuk menakut-nakuti Anda.
- Apa Countess yang ini? - Saya sering datang ke sini. Hal ini indah.
Tentara kami mungkin berpikir Anda partisan, atau British agen.
- Mungkin aku. - Lalu aku mungkin mencari.
- Aku akan menjadi trofi besar bagi Inggris. - Ya. Desert Fox.
Lama tidak bertemu. Sekarang saya hanya dia yang tidak bisa menghentikan invasi.
- Aku menyesal Anda melakukannya? - Saya seorang prajurit. Jangan lupa itu.
Aku akan memberitahu orang-orang bahwa Anda berjalan di sekitar sini.
Terhormat Lu. Saya baik-baik saja.
saya harus tidak jemu-jemu. Meskipun banyak harapan telah putus-putus.
Ya?
Rusia telah menembus Grup Tentara Mitte.
Tujuh divisi Jerman telah menyerah. Depan adalah dalam pembubaran.
Mungkin dari timur.
Ya.
Ini akan bagus ketika minggu depan berakhir.
Ada satu hal lagi.
- Dimana itu? - Småstaden Oradour, dekat Limoges.
Divisi SS-Panzer diratakan ke tanah.
Semua warga tewas... yang 450 perempuan dan anak-anak.
- Revenge of perwira SS yang diculik. - Bagaimana kau tahu ini?
Manajemen Army. Stülpnagel telah memprotes.
Hitler telah melarang bertanggung jawab petugas penerus keadilan.
Benarkah?
Selamat malam.
Bajingan miskin. Ibu bilang aku harus berterima kasih kepada Tuhan bahwa saya berakhir dengan Anda.
- Mengapa? - Dengan Anda, tidak ada yang bisa terjadi pada saya.
The intendan baru, Kolonel Finckh, telah datang sekarang.
- Dia ingin hadir sendiri. - Baik, aku akan segera.
- Field Marshal... - Apa itu?
Führer ingin Anda melakukan disipatif serangan terhadap Amerika di Cherbourg.
Dia ingin 7th Army, maju di sisi barat.
Jelaskan bahwa kita hanya mampu menjaga garis pertahanan kami di Normandia barat.
Depan adalah tidak pantas untuk menyerang.
Hari menelepon Umum Marcks saudara.
Dia ingin tahu persis ke menit ketika umum meninggal.
Mengapa?
Pada 11:00 hari itu jatuh jenderal foto turun dari dinding saudaranya.
- Dan? - General bertemu 1045.
- Tepat 11, ia meninggal. Luar biasa, ya? - Apakah Anda percaya pada keajaiban?
Itu hanya membuat Hitler. LEASTWAYS apa jalannya perang.
"Jangan katakan jembatan, tetapi bagian akhir Perancis sebagai musuh menempati."
Cherbourg jatuh dalam tiga hari.
Dalam waktu empat minggu istirahat musuh melalui dan badai ke perbatasan Reich.
Kami hanya bisa berdoa agar Sekutu lebih cepat dari Rusia.
- Anda tidak sendirian dalam berpikir begitu. - Saya pikir semua orang di sini setuju.
Tidak benar, Dr Speidel?
Hitler sangat marah. Dia tidak bisa menarik kesimpulan atau membuat keputusan.
Hanya mengatakan: "Untuk orang terakhir," memberikan apa-apa, kecuali bencana.
Ide serangan terhadap Cherbourg adalah kebodohan murni.
Kau satu-satunya BERHAK Jerman. Untuk mengakhiri perang.
- Ada orang lain yang untuk perang. - Kemudian merekalah yang harus ditembak.
Jika tidak mungkin sebaliknya.
Ya Tuhan, Speidel. Anda adalah seorang prajurit sejati.
Pertempuran Cherbourg,
- musuh telah hancur sebagian besar kota...
Di pabrik aneh dan basa berkibar bendera perlawanan belum.
belum dilancarkan panas, pertempuran berdarah di jalan-jalan kota .
Rommel KANTOR PUSAT 25 JUNI 1944
Dari General von Schlieben: ". Pertempuran akhir Cherbourg"
"Kami menyerang dengan tank Dimana terbang bantuan.? "
" Flight Selama bantuan tersebut tidak bisa menembus hambatan bermusuhan. "
" perintah Fuhrer, Anda harus berjuang untuk peluru terakhir Semoga Tuhan menyertai kamu "
perintah Fuhrer adalah untuk orang terakhir. Jika Anda benar-benar merusak itu?
- Pria atau peluru, apa bedanya? - Kula berarti menyerah, tidak mati.
Saya berharap bahwa penafsiran umum hanya seperti itu.
Angkatan Bersenjata di Cherbourg memasuki dalam kisah pahlawan Jerman,
- Dan membuat dirinya abadi??.
Dalam bunker besar, ada orang-orang,
- yang telah bata di, dan membela melalui lubang intip.
Mereka kehabisan peluru terakhir mereka dan kemudian meledakkan diri di udara.
Jika bangsa berperang lima tahun,
- dapat melakukan tindakan seperti itu...
- Apakah Anda yakin? Ia melakukan perjalanan ke Jerman? - Ya.
Dia diarahkan ke Obersalzberg.
Bagaimana Anda bisa diinformasikan dengan baik, Duchess?
Aku mengurus pekerjaan saya. Apakah Anda menembak Anda.
Apakah Anda benar-benar ingin aku melakukan ini?
Terima kasih.
Anda menyadari markas mencari kambing hitam untuk kasus Cherbourg?
- Kau atau aku. - Saya menyatakan bahwa perang harus berakhir.
- Seluruh dunia jelas melawan kita. - Apa yang harus kulakukan?
- Bahwa kau tidak tinggal diam. Tinggal bersamaku. - Anda benar.
Kami mengorbankan berdua.
Dia akan memberikan jalan lagi. Tunggu saja.
Obersalzberg 29 JUNI 1944
Ini adalah 06:00. Mereka membiarkan kami menunggu.
Apakah Anda di sini von Kluge? Betapa menyenangkan bahwa Anda pulih Anda begitu cepat setelah kecelakaan itu.
Terima kasih. Führer meminta saya untuk menilai situasi di Timur.
Permisi, tetapi pesawat saya ke Berlin menunggu.
Perhatian di dek. Pandanglah ke depan.
Membuat pernyataan Anda.
Führer saya, saya di sini sebagai komandan Angkatan Darat Grup B.
Ini mungkin adalah kesempatan terakhir yang saya miliki -
- Untuk menggambarkan situasi di front barat bagi anda yang bertanggung jawab bagi masyarakat.
- Saya akan mulai dengan situasi politik. - Anda terwujud hanya dalam urusan militer Anda.
Tanggung jawab saya terhadap Jerman memaksa saya ke dalamnya.
Aku tidak meminta pendapat pribadi Anda tentang politik dunia.
Silakan mematuhi semata-mata untuk militer murni.
Kau tahu betapa kecewanya saya bahwa Anda tidak berhasil -
- Untuk menyerang Semenanjung Cotentin. Cherbourg tidak punya jatuh.
Sisi dengan jalan pemeliharaan terbaik selalu memenangkan pertempuran.
Jalur pemeliharaan Montgomery lebih rentan dari Anda.
Namun keuntungan Anda kehilangan karena kau begitu ragu-ragu.
Sekarang kita harus mengunci Inggris di Caen, menerapkan serangan balik -
- Dan biarkan musuh berdarah sampai mati di Normandia.
Sekretaris Nasional, Anda mendapatkan laporan para jenderal.
Pertanyaan Hauser atau Dietrich. Mereka tahu bagaimana harapan situasinya.
Mein Führer, aku tidak bisa pergi dari sini tanpa berbicara tentang Jerman dengan Anda.
Bisakah kita bicara secara pribadi?
Ini mungkin terbaik yang Anda meninggalkan ruangan.
Haruskah kita tinggal di rumah Anda di Mr Lingen?
... Di mana kita berada. Dan kami tidak memberikan setelah satu inci tanpa perlawanan.
Dan jika kita melakukan itu, kita kembali sekarang!
Kami sangat senang kita tahu sejak kemarin
- bahwa kami Rommel Kolonel Jenderal...
General Field Marshal? Haruskah kita tinggal di rumah Anda di Mr Lingen?
Saya melihat Anda lagi?
Jaga ibumu, Manfred.
Rommel KANTOR PUSAT 30 JUNI 1944
- Nah, Speidel? - Depan tetap.
Untuk sementara, ya.
Saya di bawah ilusi, Speidel.
- Lain kali akan saya. - Rundstedt, lalu?
Sama seperti lemah seperti biasa.
Dia akan mengikuti perintah, terlepas dari bagaimana mereka disumbat.
- Semua fakta yang jelas. - Hitler tidak peduli. Dia ragu...
... keunggulan musuh dalam udara dan menghancurkan sjöartilleri -
- Seperti halnya masalah pemeliharaan kami.
Dia tidak percaya kami, tapi kita harus percaya padanya.
Saya hanya mengatakan: "V -1".
Field Marshal...
Tinggalkan perintah Anda. Ini akan berpengaruh pada orang-orang.
- Anda masih prajurit kami yang paling populer. - Mereka yang di atas tidak mengizinkannya.
Mereka berharap mungkin aku akan mati kematian heroik... di depan.
Tapi aku bisa membantu sedikit.
Keluarga saya siap untuk itu.
Anda harus merawatnya. Dia anjing tentara. Dia tidak pernah akan lebih sipil.
Hal ini tentu.
Rommel. Ya?
Saya lihat. Terima kasih untuk memberitahu saya.
Rundstedt menerima Ritterkreuz dan meninggalkan kantor.
Dan Anda?
- Saya tetap. - Sebagai Rundstedts pengganti?
Tidak, Field Marshal Kluge menjadi komandan baru di kepala di Barat.
Kanan pada!
Rommel KANTOR PUSAT 3 JULI 1944
- Bagaimana kabarmu, Speidel? - Baik. Dan Anda?
Serangan Inggris dengan kuat. Dibutuhkan tenaga besar untuk bertahan.
Kami membutuhkan mereka di Saint-Lô, untuk mencegah Amerika terobosan.
Kami meninggalkan tidak Caen atau jembatan.
Kami tidak memberikan satu inci tanpa perlawanan. Perintah Führer adalah jelas.
Fuhrer tidak menyadari modus. Perintah untuk bertahan sangat buruk.
Mulai sekarang, Anda akan mendapatkan, dan orang lain, terbiasa untuk menjalankan perintah.
- Apa maksudmu? - Anda cenderung mengabaikan atasan Anda...
... dan lari ke Führer sebagai gantinya.
Gentlemen, tinggalkan aku sendiri dengan Field Marshal sementara.
Anda telah rupanya lupa Saya Field Marshal.
Saya ingin laporan dari semua master di bagian depan.
Dan statistik pada musuh kisaran angkatan laut artileri dan amunisi.
Pergi ke depan! Kemudian Anda dapat melihat sendiri kekuatan sjöartilleriets bermusuhan.
Hal ini terlihat paling Anda telah memimpin divisi.
Dan Anda tidak berjuang melawan Inggris.
Senjata berat, armor dan artileri ditempatkan -
- Di luar sjöartilleriets bermusuhan jangkauan.
Artileri di Cagny dan Émiéville. Dan di balik tank.
Untuk menjaga musuh diduduki.
- Berapa lama? - Dalam kasus terbaik, tiga minggu.
Sampai mereka menerobos. Jadi kita memiliki tiga minggu.
- Untuk apa? - Untuk mencari solusi lain.
- Field Marshal. - Apa? Aku mati lelah.
Apakah Anda ingat Kolonel von Hofacker? Dalam staf Stülpnagels.
- Dia ingin berbicara dengan Anda. Besok. - Tentang apa?
Saya di sini atas nama sepupu saya; Hitung von Stauffenberg.
Anda mungkin tahu bahwa ia sekarang mengelola tentara cadangan?
Ya. Apakah dia pulih dari cedera mereka?
Sebisa mungkin, ya.
Dia ingin penilaian Anda situasi perang di Barat.
Hal ini juga harus memesan tentara tahu.
Berapa lama?
Tiga minggu. Max enam. Kecuali mukjizat terjadi.
Apakah Anda berpikir bahwa perang hilang?
Apa yang Anda benar-benar ingin aku?
- Apakah Anda berdiri untuk mendukung Jerman? - Saya lakukan.
Lain Jerman. Dengan pemerintah lain.
Angkat tangan.
- Halt! Tinggal di sana. - Angkat tangan! Jangan bergerak.
BERITA MINGGUAN
Tank maju.
di Normandia subur tanah panen kematian kerugian yang mengerikan.
pansarammunitionen Jerman menembus melalui baja yang paling sulit.
sekitar Caen dan Bayeux mengamuk pertempuran berat.
pertempuran yang menentukan untuk Eropa telah dimulai...
General Field Marshal Rommel!
Saya telah membaca kemajuan Anda.
- Dan? - Saya minta maaf.
Saya memberitahu Fuhrer saya melihat seserius Anda negara.
Tentara Amerika segera menerobos. Di beberapa daerah, semua orang mati.
- Katakan saja tidak lagi cukup. - Apa yang Anda sarankan?
The Fuhrer akan bernegosiasi damai. Jika tidak, kami membuka bagian depan.
- Apakah Anda memberikan ultimatum Hitler? - Sebut saja apa yang Anda inginkan.
Aku memberinya satu kesempatan terakhir. Jika dia tidak, saya bertindak.
- Dapatkah saya mengandalkan Anda? - Jangan Anda berharap.
- Hitler membiarkan diri untuk menjadi terkesan. - Kami masih memiliki kewajiban untuk bertindak.
Apakah Anda menerima bahwa kepala staf saya menulis ini untuk Hitler?
Pertama, kita berkonsultasi dengan para komandan, terutama SS Jenderal.
- Tanpa mereka, Anda tidak bisa. - Aku akan mengirim mereka niat saya.
- Apakah dia atau apakah dia tidak? - Apa?
Satu itu merencanakan kudeta di Berlin.
- Bagaimana Anda tahu? - Kata Jenderal Speidel.
Dia menyindir bahwa bagi saya. Meskipun nama Anda disebut-sebut itu.
Aku tahu apa-apa.
Posisi depan memburuk dari hari ke hari. 97.000 orang telah tewas...
Meskipun kerugian material pasukan yang luar biasa tinggi -
- Dan hanya sebagian diganti.
... Yang 2.360 petugas.
Itu berarti, rata-rata, 2500-3000 untuk...
Sebanyak sekitar 10 000 orang.
Sebagai pertempuran telah menunjukkan, akan saham bermusuhan -
- Bagian naksir bahkan paling berani dari tentara -
- Menyebabkan hilangnya orang, senjata dan...
Kami memiliki masalah.
- Heil Hitler, Obersturmbannführer! - Heil Hitler.
- Heil Hitler! - Apa yang saya berutang kehormatan?
- Sebuah penyabot Perancis bersembunyi di sini. - Di markas saya?
Countess. Hitung keponakan.
Keluarga Hitungan memiliki perlindungan saya. Siapa mempertahankan itu?
Kita meraih agen Inggris kemarin. Dia telah tegas menunjuk padanya.
- Anda harus bercanda. - Saya mengerti bahwa berita guncangan Anda.
Tapi Anda harus bersyukur.
Mereka telah merencanakan untuk membunuh Anda.
Berdiri spesies Fuhrer. Ini mengajarkan Anda minati.
Saya kira itu tidak radio kelompok tentara.
- SS telah mencengkeram masyarakat desa. - The Countess?
No
Mana kita?
"Pasukan berjuang heroik di seluruh."
... Tapi masih mendekati pertempuran merata... berakhir.
Menurut saya itu perlu... untuk menarik kesimpulan politik dari situasi.
"Menurut saya itu perlu untuk menarik kesimpulan politik dari situasi."
- Jika Anda kirimkan? - Anda benar. Itu terlalu berisiko.
Saya berbicara dengannya.
Kami ingin memiliki perundingan perdamaian.
"Politik" adalah kata dimuat untuk Hitler. Ia percaya bahwa Providence menyelamatkan dia.
- Menghapus kata "politik". - Baik. Saya mengirimnya ke Kluge hari ini.
- Field Marshal... - Apa sekarang, kapan?
Berapa banyak kata von Hofacker?
- Apa maksudmu? - Memulai dia s dalam rencana?
Dia bertanya apakah aku bisa memikirkan negara baru dan kekuatan militer. Rencana?
Aku tidak tahu. Hanya lingkaran kecil tahu bagaimana kudeta yang dirancang.
Jika Anda menuntut Hitler, saya dengan. Tapi saya mendukung ada serangan.
Ada saya belum berubah pikiran, General.
PARIS 16 JULI 1944
Dia tahu apa-apa tentang serangan itu. Hofacker mengatakan apa-apa tentang hal itu.
Ia percaya bahwa kita harus menuntut Hitler.
Hofacker kata Rommel berdiri tersedia untuk perundingan perdamaian.
Untuk perundingan perdamaian. Tidak untuk serangan.
Dia harus menyadari bahwa hal itu akan menjadi kekerasan.
"Fierce" tidak pembunuhan.
Gentlemen...
Kita mungkin tidak dibuat untuk itu, tetapi itu harus dilakukan??. Dengan atau tanpa Rommel.
- Hitler menghadapi ultimatum. - Apa? !
Apakah dia tidak setuju untuk perundingan perdamaian, membuka Rommel dan Kluge depan.
Ketika Hitler mungkin ultimatum deposito dia Rommel. Atau lebih buruk.
- Kami risiko keberhasilan Valkyrias. - "Valkyrie"?
Orang Stauffenberg memiliki rencana, jika darurat nasional diberlakukan.
Cadangan Angkatan Darat mengambil alih kekuasaan Dalam Negeri.
Kondisi ini upaya pada Hitler.
Sebagai komplotan muncul bukan sebagai penulis?
No Ini akan muncul sebagai kudeta anggota partai dan SS.
Rencananya memungkinkan semua departemen, meskipun mereka tidak terlibat.
Mereka bertindak sesuai dengan rencana darurat Hitler sendiri telah diberkati.
Kita hanya perlu alasan untuk mengaktifkannya.
- Cerdik. - Bagian depan adalah satu-satunya yang tidak pasti.
Hanya karena kami menghubungi Rommel. Para prajurit sangat menghormatinya.
- Haruskah ia hanya menjadi propaganda? - Rommel faktor.
- Goebbels membuatnya menjadi pahlawan rakyat?. - Bahwa kita gunakan sekarang.
Sekarang Anda memiliki kesempatan unik untuk membuat orang layanan benar-benar hebat.
Ini adalah marshal tentu sadar.
Ya?
- General Field Marshal. - Selamat pagi. Sesuatu yang baru?
Menurut aldinger pergi kamu ke Dietrich hari ini.
- Ya, ke depan di Caen. - Jika Anda mendiskusikan rencana Anda?
Tentu saja.
Dia adalah seorang Sosialis Nasional lazim. Dia mengatakan SS.
Aku tahu siapa dia, tapi kita tidak punya pilihan.
- Jika tidak, perang Waffen-SS. - Mengapa tidak...
-... Katakan Himmler dan Goebbels? - Dietrich berpengalaman. Dia mengerti.
Greve Schwerin divisi armor siap untuk melucuti SS.
- Menentukan aku masih di sini? ! - Tentu saja.
Musuh masih di Barat, jangan lupa itu.
NORMANDY, THE ROAD TO Livarot 17 JULI 1944
- Apakah Anda melihat orang-orang? Apa itu? - Menghormati?
Tidak, takut. Mereka tidak tahu apa yang diharapkan.
- Apa yang Anda pikirkan? - Bahwa kita menjadi koloni Inggris.
- Dan bukan bagian dari Stalin Bolshevisme. - Rencana Musuh! Delapan.
Berikan di sini.
Apakah Anda melihat perjalanan ke sana? Upaya untuk mencapai hutan. Cepat!
Cepat! Mempercepat!
Field Marshal!
Field Marshal.
Help me! Cepat!
Cepat! Ayo.
PARIS Kluges KANTOR PUSAT
Blumentritt.
Tunggu sebentar. - Field Marshal?
- Ya? - General Speidel.
Ya, Kluge di sini.
Ya. Diterima.
Tidak, saya memberitahu komando tinggi.
Blumentritt.
Rommel terluka parah. Mereka tidak tahu apakah ia bertahan hidup.
- Itu diambil hanya itu! - Menelepon perintah.
Apa yang terjadi dengan surat Rommel? Apakah kita mengirimkannya kepada Führer daripada?
- Tidak, Anda ingin menambahkannya. - Well, ya...
Arsipkan begitu lama.
Dia memiliki patah tulang tengkorak. itu keajaiban bahwa ia selamat malam.
The Führer telah memberikan perintah di sini, sampai Rommel telah pulih.
- Dapatkah saya mengandalkan dukungan Anda, Speidel? - Tentu saja.
Aku menyiapkan tempat tempur saya sini di benteng.
Ketika sampai depan lebih cepat.
- Blumentritt menggantikan saya di Paris. - Tentu saja.
Itu saja untuk saat ini.
Ya, benar... Sejak pagi ini, menyerang posisi musuh kami di Caen.
Pemboman adalah 16 anti-pesawat dan 272 teks Divisi Infanteri -
- Yang itu sepanjang front, benar-benar dihapuskan.
- Menyimpan warung depan? - Sejauh ini.
Bagaimana dengan Daniel?
Dia sudah mati.
Dia tidak melakukannya. Dia meninggal di malam hari.
- Anda telah menerima telegram dari Führer. - Yah...
"Semoga saya untuk cepat sembuh."
- Ditandatangani oleh Adolf Hitler. - Bahwa itu?
Ya, Field Marshal.
Stauffenberg masih diatur untuk itu. Dia terbang ke markas besok.
Kluge telah pindah th divisi Panzer ke depan.
- Sekarang kita tidak bisa lagi menghentikan SS. - Kami berharap untuk Kluge.
Bagaimana ultimatum? Apakah komando tinggi menanggapi?
- Ini tidak lagi mengacu pada ultimatum. - Belum dikirim belum?
Kluge telah menginformasikan lama. Dia telah bertemu dengan para konspirator.
Saya tidak berpikir dia siap untuk perundingan perdamaian dengan Sekutu.
- Tidak akan ada negosiasi, General. - Mengapa tidak?
Sekutu menerima penyerahan sebuah Hanya jika kita menyerah bahkan di Timur.
Apa artinya?
Fakta bahwa kita menunjukkan kepada dunia bahwa kita berani pemberontakan pelaku kriminal ini.
General !
Countess? Apa yang kau lakukan di sini?
Hotel minat rekan-rekan saya. Dan Rommel stabsbil jatuh di mata.
Bagaimana panglima?
Aku bisa mengkhianati Anda.
SS telah mengambil sandera di desa. Saya harus menyerahkan diri.
Beberapa dari mereka adalah anak-anak. Anda bisa melakukan sesuatu?
- Sayangnya, saya tidak memiliki pengaruh. - Saya mengerti. Best of luck.
Apa yang akan Anda lakukan?
- Aku akan menyerahkan diri. - Jangan lakukan itu.
- Hal-hal berubah lebih cepat dari yang Anda pikirkan. - Benarkah?
Satu tidak boleh putus asa.
Malam 19 Juli tembakan tempur lebih utara Perancis turun
- 30 pembom Inggris.
artileri di pantai channel menembaki sebuah kapal perusak yang meledak dan tenggelam.
Normandy menyerang musuh Caen dari timur dan tenggara,
- dengan dukungan artileri lapis baja dan pembom,
- tanpa mencapai terobosan yang diinginkan.
- Ini adalah Finckh. - Zossens kementerian.
- Apakah semuanya siap untuk latihan? - Ya
SAINT-LO DI NORMANDY, 14:00
menyodorkan Benci di selatan,
- dan sengit serangan AS di barat laut
- menyebabkan kerugian besar.
Serangan Pesawat didukung Angkatan Darat Pertahanan
- dan dihilangkan sepuluh tank musuh.
16 pesawat musuh ditembak jatuh dalam pertempuran udara. Malam Kam...
- Ini adalah Finckh. - Latihan selesai.
Benar.
Gestapo melaksanakan kudeta di Berlin.
Sebuah usaha pada Führer. Dia sudah mati.
Witzleben dan Beck telah membentuk pemerintah sementara.
Siapa yang bilang begitu?
Komandan militer kami, Stülpnagel.
SS dan Gestapo dilakukan kudeta di Berlin.
The Führer sudah mati.
Semua keamanan di Paris dan para pemimpin SS harus digenggam.
Berikut adalah sketsa rencana terbaru di semua kantor mereka.
- Semua jelas? - Yes!
Hofacker. Hanya sesaat.
- The General Speidel. - Stülpnagel.
Field Marshal von Kluge ingin bertemu pusat komando pertempuran di 20.
Sebuah pertemuan penting. Terima kasih.
- Apa yang dia katakan? - Bahwa dia akan.
Yes! Apa itu?
Sebuah pesan-jauh tertulis dari Field Marshal Keitel.
- Apa dia? - Untuk Hitler hidup.
Cari tahu kebenaran. Ini harus pergi.
Tentu.
Katakan padaku, Speidel... Apakah Anda dan Rommel tentang hal ini?
No
Selanjutnya, ulangi dari pesan penting
- yang disiarkan sore ini.
aldinger... Turunkan suara di radio.
Hari ini melakukan Führer pemboman v.
KANTOR PUSAT DI PARIS SS; 20:30
- Sekarang apa, Pak? - Kami di sini untuk menangkap Anda.
- Dalam perintah Stülpnagels umum. - Permisi?
Ayolah, keluar. Out dengan Anda!
- Gruppenführer. Pistol Anda, silakan. - Ini Anda akan menyesal.
Rommel MARKAS, 20:40
Sekarang bahwa Führer sudah mati, kita harus membuat keputusan. Apa yang akan Anda lakukan?
Tenang, Tuan-tuan.
Tuan-tuan, Kami telah menerima informasi yang bertentangan.
Setengah jam lalu saya berbicara telepon dengan Jenderal Stief.
Dia saat ini di Mamry -
- Dan telah berbicara dengan beberapa petugas yang meninggalkan Wolf Lair hari ini.
Mereka mengatakan Hitler selamat dari serangan bom.
Apa yang terjadi di Berlin tidak konklusif.
Keputusan yang dibuat di sini di Perancis sangat penting.
Demi Jerman masa depan, meninggalkan Hitler dan mengalami pembebasan Barat.
Membuat Marsekal Rommel telah dilakukan - mengakhiri pembunuhan berdarah.
Jangan berakhir lebih buruk. Mencegah bencana terburuk sejarah Jerman itu.
Ya? Hanya sesaat.
General Warlimont, markas Führer.
The Kluge.
Roger itu. Saya sangat lega.
Negara General Warlimont bahwa Führer adalah yang terbaik dari kesehatan.
Serangan itu gagal, yaitu.
- Tapi, saya pikir Anda tahu. - Tidak... aku tidak tahu.
Gentlemen, makan malam disajikan.
Ya. Membuat pria.
- Field Marshal, saya perlu bicara dengan Anda. - Apakah kita siap?
Apa? !
Seluruh keamanan dan kelompok Führer Oberg ditangkap.
Atau telah ditangkap. Atas perintah Stülpnagels.
Dia melakukannya tanpa konsultasi atau menginformasikan komandan mereka di kepala.
Ini adalah perilaku sewenang-wenang belum pernah terjadi sebelumnya!
Lihat bahwa perintah tersebut segera ditarik.
Fakta berbicara untuk diri mereka sendiri.
Firman-Mu dan kehormatan Anda berada dalam bahaya.
Kehormatan Angkatan Darat dan nasib jutaan ada di tangan Anda.
Nah... kalau babi telah meninggal, jadi...
Kalau aku jadi kau, saya akan mencoba untuk melarikan diri sebagai sipil.
Cobalah untuk melompat.
A dab sedikit ambisius, tidak bermoral bodoh dan kriminal petugas ,
- ditempa plot untuk menghilangkan saya dan pimpinan angkatan bersenjata.
Bom itu ditempatkan keluar dari Stauffenberg dan meledak dua meter dari saya.
melukai banyak dari rekan kerja saya sulit. Satu meninggal.
sendiri memang benar-benar terluka, kecuali goyangan tangan, beberapa goresan...
A ROAD NEAR VERDUN, 21 JULI 1944
Aku pergi ke danau. Aku harus pergi pada kaki. Tahan di persimpangan berikutnya.
- Sebatang rokok? - Ya, terima kasih.
Dimana kau, Rommel? Mana saja kau?
Telah disebutkan nama.
Nama Rommel berada di antara mereka.
Terima kasih sudah datang, Pak. Tapi semuanya sudah diselesaikan.
Saya bertanggung jawab penuh pemberontakan di sini di Paris.
Hanya Stülpnagel dan saya diinisiasi.
Semua yang lain tidak menyadari.
Saya minta maaf. Tapi aku tidak menyesal.
Nama disebutkan. Bahkan Anda.
Sudah cukup jika satu panggilan Anda telah dengan Hofacker 9 Juli.
Saya tidak ingat.
Ini mungkin tidak memberatkan.
Anda ditanya tentang penilaian Anda negara... dan Anda memberikan jawaban yang jujur.
Bagaimana cara melihat di bagian depan?
S-3 Angkatan Darat menerobos di Avranches kemarin.
Saya tidak ingin berada di sepatu Anda.
Heil, mein Führer.
Baca ini, Keitel.
Itulah yang Hofacker mengatakan jika Rommel.
Dia telah berbicara dengannya... menyerang.
Jika benar, Keitel...
itu adalah... kekecewaan terbesar saya pernah.
Tapi aku tidak bisa menyakiti orang-orang yang menghubungi dia begitu tinggi, dengan mengadili dia.
Rommel RUMAH DI MEN LINGEN 8 Agustus 1944
- General Field Marshal. - Loistl. Apa yang bagus.
Yesus...
Selama Anda tidak memakai kepala selama lengan, itu tidak begitu buruk. Ayo.
FRANCE 17 Agustus 1944
- Silakan. - Sebuah surat pribadi kepada Anda dari Führer.
Anda diminta untuk datang ke Berlin dan laporan.
Untuk melaporkan?
Orang Amerika telah menyeberangi Seine dengan dua divisi.
Ya, Speidel...
Itu semua untuk saya.
- Senang bertemu Anda, Kolonel. Bagaimana kabarmu? - Terima kasih baik.
Saya harus berbicara dengan Anda secara pribadi.
Masuk dan memberitahu ibumu kita memiliki tamu.
- Apa yang menyebabkannya? - Kematian Field Marshal Kluge 's.
Ia dipanggil ke Berlin, tetapi mengambil racun.
General Speidel dianggap Anda harus tahu itu.
Ya. Terima kasih.
Apakah kita tahu mengapa?
Kami berasumsi bahwa Hitler memberinya utang untuk runtuh frontal.
Semua melarikan diri dari kami, Field Marshal.
Apakah kamu tidak malu, Anda celaka -
- Lebih kepada Anda, dengan cara yang paling menyedihkan, mengkhianati Führer?
Saya menyesal hanya Aku tidak melakukan serangan.
- Kemudian tidak gagal. - Itu... Sesuai?
Diam, Mr Freissler. Hari ini, adalah kepalaku.
Dalam setahun, itu berlaku kepala Anda.
- Apa itu didasarkan pada? - Tidak ada sama sekali. Itu datang benar-benar tak terduga.
Aku akan menunggu perintah lebih lanjut di Jerman.
- Siapa yang akan menggantikan Anda dalam kelompok tentara? - General Krebs.
Meskipun Blumentritt diganti dan harus melaporkan di Berlin.
Tidak ada yang tidak biasa, Speidel.
Mereka mencari kambing hitam untuk kegagalan di bagian depan.
Para konspirator dari Paris dihukum seminggu yang lalu.
Horrible. Bahkan Stülpnagel.
Hofacker rupanya tidak dilaksanakan belum.
- Mereka mungkin masih membutuhkannya. - Apakah Anda memiliki sesuatu untuk takut?
Freudenstadt September 7, 1944
Selamat pagi, Frau Speidel. Apakah suami Anda di rumah?
KEAMANAN DI KEMENTERIAN BERLIN September 20, 1944
- Selamat pagi, Jenderal. - Kolonel.
Dia tidak lagi.
Herr von Hofacker baru saja kehidupan lemah kiri.
Nah, Herr von Hofacker.
Beritahu Dr Speidel apa yang telah Anda kepada kami.
Bahwa Anda telah berbicara dengannya rencana serangan.
Dan bahkan Marsekal Rommel diberitahu tentang mereka.
Tidak Baik marshal atau Letnan Jenderal diberitahu.
Jika saya telah mengatakan itu...
... aku pasti... memori sementara bingung.
Mr Lingen, 1 Oktober. Terhormat Frau Speidel.
Nasib suami Anda menyentuh saya sangat.
Terutama karena Anda belum pernah mendengar apa-apa dari dia selama lebih dari tiga minggu...
... khawatir saya banyak. Saya menempatkan nilai tinggi pada make-Anda
- Seperti baik, terampil dan ambisius kepala staf.
Aku akan menulis ke Führer hari dan dimasukkan ke dalam kata yang baik baginya.
"Mein Führer, kau tahu aku meletakkan semua kekuatan dan kemampuan" -
- "Dalam Pertempuran Perancis pada tahun 1940, di Afrika 1941-1943" -
- 'Di Italia di 1943 dan di front barat pada tahun 1944. "
" Satu-satunya tujuan saya adalah untuk memperjuangkan dan menang untuk Anda Jerman baru. "
" Heil, mein Führer. E titik Rommel. "
Mungkin dia diberitahu, ya
- Tapi dia tidak berpartisipasi secara aktif - Pengetahuan adalah pengkhianatan
Menurut Letnan Jenderal Speidel dia -
- Via Hofacker, diposting oleh Jenderal von Stülpnagel -
- Pengetahuan tentang rencana serangan 20 Juli 1944
Dia memberitahu Marsekal Rommel
Untuk Rommel tidak menyimpan informasi Selanjutnya, dia tidak tahu..
Saya percaya Umum Letnan permintaan maaf tidak mungkin.
Itu tugasnya untuk laporan diri rencana serangan.
Terutama karena Rommel harus mengatakan bahwa ia tidak berniat untuk melaporkan.
The Führer berpendapat Speidels bahwa utang tidak perlu diragukan.
Gentlemen. Jika Umum Speidel klaim -
- Bahwa ia telah menginformasikan Rommel menyerang -
- Jaksa harus membuktikan hal itu.
Ini adalah upaya menyesatkan membebaskan Dr Speidel.
Dan bahkan kemudian...
hal itu sangat serius sehingga tidak Speidel harus bergantung pada marshal.
Jika ada sesuatu yang seorang prajurit dapat mengandalkan...
jadi... itu kepada atasannya melakukan tugas mereka.
Saya harap Anda menyadari apa artinya ini bagi Rommel.
MEN LINGEN 14 Oktober 1944
PERINGATAN HALT
Anda dituduh terlibat pembunuhan Fuhrer.
- Siapa yang mengelola itu? - Kami memiliki testimonial...
... oleh Jenderal von Stülpnagel... Kolonel von Hofacker...
-... Dan Umum Speidel. - Speidel?
Ia bersaksi bahwa ia telah memberitahu Anda tentang rencana serangan.
Saya pikir tidak menyala.
Yah...
Aku lupa tentang aku. Aku akan mengambil konsekuensi.
Apakah Anda baik dan tinggalkan kami sendiri dalam beberapa menit?
Dalam pengakuan untuk upaya-upaya besar untuk Anda... kerajaan...
, pengkhianatan Anda... dipungut dari rakyat.
Ketika Anda siap...
Sebuah pistol saya tidak percaya.
Aku membawakan sesuatu bertindak pada tiga detik.
- Apa yang akan terjadi dengan keluarga saya? - The keringanan kewajiban.
Sebuah pemakaman kenegaraan siap.
Istri Anda akan mendapatkan pensiun penuh janda dari Field Marshal.
Terima kasih.
Mungkin sekarang saya mengucapkan selamat tinggal untuk istri dan anak?
Tentu saja.
Apa yang terjadi?
kuartal , saya sudah mati.
Ayo, anakku.
- Aldinger, sekarang online di sini. - Ya, marshal lapangan.
Aku tidak bersalah.
Saya tidak terlibat dalam serangan itu.
Aku punya semua hidupku melayani negara mereka.
Dan melakukan yang terbaik.
Kesehatan rekan-rekan saya. Terutama Afrika kekasihku.
Manfred, mereka tidak meluangkan Speidel baik.
Jaga Frau Speidel juga.
Good luck, Nak.
Pemakaman kenegaraan, orang-orang mengucapkan selamat tinggal ke seorang jenderal yang sangat berani.
Dalam perintah sehari-hari Fuhrer mengatakan bahwa dari perwira tentara terbaik kami telah meninggal.
Namanya dalam perjuangan rakyat untuk takdir mereka menjadi identik
- dengan keberanian luar biasa dan gentar keberanian.
Warga garis kota Jerman selatan rute terakhir tentara yang besar.
Penyebab resmi kematian adalah bahwa Rommel meninggal karena luka-lukanya.
Istri dan anaknya tidak mengungkapkan bahwa dia dipaksa untuk mengambil racun.
Speidel selamat di penjara.
Dia dibebaskan pada April 1945 tentara Perancis.
Dua belas tahun kemudian, ia menjadi NATO perwira tentara Jerman lebih dulu.
Snoopiong